Update displayed error message for rsc case (#52004)
We show the "Application error: a client-side exception has occurred (see the browser console for more information)" error incorrectly when a server-side error occurs (a digest is present) when we should be showing an error saying it is in fact a server side error and should check the logs there. This change will make the error message more accurate for users to look up
Fixes NEXT-1263