(examples/with-webassembly) fixed for webpack 5 (#26440)
## Documentation / Examples
- [x] Make sure the linting passes
Fixes #26436
As mention in #25854 `with-webassembly` example doesn't work anymore after switching to webpack 5.
This PR adds webpack experimental configuration.
