refactor: extract build infra and alias changes (#90422)
## What?
Extracts the bundling infra to have the Node.js streams experimental
flag out of #89859
This only adds the bundle and the v8-jit skill. It does not use the
bundle yet, and it's not switching code base on the env var.
There will be follow-up PRs for those.
