Add `@heroicons/react` to `modularizeImports` (#53902)
As discussed [here](https://vercel.slack.com/archives/C0591D8EN4C/p1691752316347649?thread_ts=1691743605.677919&cid=C0591D8EN4C), there're other popular icon and component libraries to be added until we have a better solution.
