[dev-overlay] misc: `Ignored-listed` -> `Ignore-listed` (#76554)
It's ignore-listed.
```diff
- Ignored-listed
+ Ignore-listed
```

x-ref: https://developer.chrome.com/docs/devtools/settings/ignore-list