Update Activity names given to routes (#85155)
In practical terms, clicking the name of a route segment in the Suspense
DevTools should select the child slots of that layout, because when you
focus on it, what you're interested in debugging are navigations that
occur within the shared layout.
So the name we apply to the Activity boundary is actually based on the
name of the *parent* segment.
