Update DCE test marker to replacedBy after event payload restructure
The test used fromRoutes as proof the flag-gated transition code survived
in the client bundle, but the payload restructure removed that key from
the source entirely, so the enabled assertion could never pass (and the
disabled one passed vacuously). replacedBy is the new marker: its only
runtime occurrence is the abort payload key inside the flag-gated
commitRouterTransition.