remove unstable_forceStale prefetch option & restore `prefetch={true}` functionality (#85411)
`prefetch={true}` with `cacheComponents` was opting into runtime
prefetching, with `unstable_forceStale` preserving the old behavior of
fetching the full (stale) data. However we only intended to expose
runtime prefetching via the `export const prefetch` segment config.
This removes `unstable_forceStale` and restores previous
`prefetch={true}` behavior. I've disabled some of the tests that were
relying on the old link behavior for opting into runtime prefetching -
we'll need to refactor those to use the segment opt-in or just remove
them all together.
Fixes #85162
Closes NAR-320