docs: add API reference pages for skipProxyUrlNormalize and skipTrailingSlashRedirect (#97967)
- Generated with the `/write-api-reference` skill
- These two options were only listed in
https://nextjs.org/docs/app/api-reference/file-conventions/proxy#advanced-proxy-flags
Closes: https://github.com/vercel/next.js/issues/56090