docs(link): update scroll docs (#69894)
## Why?
The current docs on scrolling behavior when using `<Link>` are
misleading and incorrect. This edit correctly documents the expected
scrolling behavior (in both `true` or `false` cases).
- https://nextjs.org/docs/app/api-reference/components/link#scroll
