fix: this in edge sandbox setTimeout/setInterval (#94754)
Our attempts at setting the correct `this` in our
`setTimeout`/`setInterval` polyfills were slightly incorrect, because
they used the wrong global object.
(Thanks to [cyberjoker](https://hackerone.com/cyberjoker) for
discovering this)