Replace build id in Pages data routes with deployment id (#88959)
Closes PACK-6537
When a deployment id is available, don't put the data routes at `_next/data/<BUILDID>/page.json`, but at `_next/data/page.json`.
Deployment skew (forcing a MPA nav instead of a SPA nav if a deployment happened inbetween) is handled by comparing a header on the client side.
If you use `output:export` and set `config.deploymentId` (i.e. enable skew protection) you are still expected to set these headers.
---
- [x] Find the right place where the header should be added for prerendered static RSC responses (route manifest)