Turbopack: Honor PURE annotations for callback arguments (#100577)
## Summary
Honor PURE annotations without treating function arguments as invoked
when checking call and constructor side effects. Continue checking
argument evaluation, while retaining conservative callback handling for
unannotated known builtins.
## Verification
- Not run: tests (split existing commits into a PR stack; no source
changes).
<!-- NEXT_JS_LLM -->