Generate metadata images generation with app routes (#47225)
Generated metadata icons through api routes instead of using webpack
emitting file. Each metadata image file will go through
`next-metadata-image-loader` to get the image basic info, and then it
will go through `next-metadata-route-loader` to be converted as a
routes.
Related to NEXT-264
Closes NEXT-810
