add support for css-in-js ressource mapping in experimental lightningcss-loader (#64551)
## Summary
This PR proposes removing the redundant regular expression check
(`/\.module\.\w+$/i`) from the `lightningcss-loader` configuration. The
removal aims to resolve conflicts with css-in-js modules when using
inline `matchResource` mapping:
https://github.com/jantimon/next-yak
## Background
The current webpack setup within `next.js` uses specific regular
expressions to differentiate between global styles and module styles for
both CSS and Sass files.
Definition:
https://github.com/vercel/next.js/blob/2e44b49af397d9417063024c3e21a887eb8f17a9/packages/next/src/build/webpack/config/blocks/css/index.ts#L21-L27
Usage:
https://github.com/vercel/next.js/blob/2e44b49af397d9417063024c3e21a887eb8f17a9/packages/next/src/build/webpack/config/blocks/css/index.ts#L290-L295
https://github.com/vercel/next.js/blob/2e44b49af397d9417063024c3e21a887eb8f17a9/packages/next/src/build/webpack/config/blocks/css/index.ts#L463-L470
In addition the experimental `lightningcss-loader` introduces another
regex (`/\.module\.\w+$/i`) for the very same thing directly for the
file name.
Unfortunately this **duplicate check** introduces a problem for loaders
that use an [Inline `matchResource`] mapping to change the resource
name. (e.g. to extract css from a ts file)
## Proposed Change
This PR removes the `/\.module\.\w+$/i` regex check from the
`lightningcss-loader` and relies on the existing regex patterns for CSS
and Sass from