examples(i18n-routing): add localized error pages
- Add localized not-found page with LocaleSwitcher
- Add localized error page with minimal client dictionary
- Add catch-all route to trigger not-found for unknown paths
- Add error translations to dictionaries (en, de, cs)