Docs IA 2.0: Add `Deep Dive` section placeholder (#77724)
This section will be for developers who want to understand how things
work. It's not essential knowledge, but good to know.
A place for conceptual information and colorful diagrams that explain
the magic behind things ✨ 🌈
