test: consolidate hmr test for turbopack (#74694)
* revert https://github.com/vercel/next.js/pull/74686 as it should
already being skipped
* add flaky test to turbopack dev manifest
There's an issue that the skipped tests in manifest are still get
executed. This PR only adds them into the manifest. The CI issue will be
addressed separately
