fix: error build if fixture typechecking fails (#78839)
The type checking introduced in #75935 wasn't actually failing the
build, because `find ... -exec ...` seems to eat non-zero exit codes.
This is fixed by using `xargs` instead.
Also fixes some files that were failing typechecking but no one noticed
due to the above bug.
