Fix instrumentation hook awaiting for middleware with adapters (#95357)
#94306 fixes this for pages, but middleware was still broken when
deployed via adapters
Coming from https://github.com/getsentry/sentry-javascript/issues/21713
Now the instrumentation test suite takes 11m to run in deployment mode
though....