[Multi Zones] Update the with-zones example to use App Router (#67636)
This pull request updates the `with-zones` example to demonstrate how to
use zones with App Router.
---------
Co-authored-by: Delba de Oliveira <32464864+delbaoliveira@users.noreply.github.com>