Turbopack: bundle only `new Worker` with `new URL` (#78010)
Only resolve/bundle `new Worker()` calls with a `new URL("..", import.meta.url)` argument, and ignore anything else (just like Webpack).
Closes https://github.com/vercel/next.js/issues/74621
Closes PACK-4312
