Run instrumentation for Node.js Middleware without Adapter (#95547)
Fixup for #95357
`.handler()` is used by adapters
but `.default()` (=`internalHandler`) is the legacy entrypoint and used
by the non-adapter setup
Also needs https://github.com/vercel/vercel/pull/16944