chore: fix autolabeler (#54916)
### What?
Follow-up of #54824
### Why?
Correctly detect the section to look for while autolabeling. The text currently being searched is not present in the issue body, just the template. Example: #54911 where "App Router" is present but was not detected.
