upgrade to path-to-regexp@6.3.0 (#80123)
Upgrades `path-to-regexp` to address backing concerns from
`CVE-2024-45296`. As a result, this requires some additional
pre-processing on the paths we generate for interception routes, to
ensure we pass a compliant value into `path-to-regexp`.
