feat(after): unflag unstable_after internals (#73190)
this PR changes `after`-related code to unconditionally set everything
up even if `experimental.after` is disabled, because we want to be able
to re-use some of the `after` machinery for instrumentation-related
things.
