Revert "Revert "Update vendored React"" (#46881)
Reverts vercel/next.js#46861. This requires
https://github.com/vercel/turbo/pull/4102 to be released and bindings to
be updated first.
~Also depends on #46896 to be merged first, and conflicts to be
resolved.~
