test: temporarily disable after deploy test (#74989)
this test currently fails in deploy mode for internal reasons that'll be
resolved in the coming days, and it's just causing a lot of noise
because it fails on every commit. we can reenable it next week
