Lazy DevHtmlAsset chunk generation (#48768)
This fixes a perf regression introduced in the chunking refactor, where
we would be eagerly generating all assets from the web entry and
fallback sources.
See https://github.com/vercel/turbo/pull/4679
This also brings the following updates from vercel/turbo:
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4669 <!-- Tobias Koppers - make
the invalidation reason easier to read -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4670 <!-- Tobias Koppers -
dev-server content might change any time, we can't cache them -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4653 <!-- OJ Kwon -
fix(ecmascript): displayname for styled_components -->
* https://github.com/vercel/turbo/pull/4679 <!-- Alex Kirszenberg - Lazy
DevHtmlAsset chunk generation --> (this change)
