Warn when overriding Cache-Control header on `/_next/` routes (#88353)
Custom `Cache-Control` headers on `/_next/` routes can cause
hard-to-debug development behaviors. Normally the dev server sends
no-cache values to ensure that assets are always fresh. If a developer
sets the max-age or immutable flag,, the browser can cache resources
between requests, even if the source changes.
Adding a warning will at least make this problem easier to debug.