Remove unused array in router-server (#54278)
Noticed these arrays don't actually do anything specific, removed them.
Update: After the multi-zone test failed it seems this was added to ensure you can run multiple Next.js instances in the same process, this simplifies it a bit and adds a comment explaining why it's called.
