docs(turbopack): Merge the contents of the "cells" page in the mdbook with our rustdocs (#91126)
Merges the content from https://turbopack-rust-docs.vercel.sh/turbo-engine/cells.html into our rustdocs. I also tried fixing the wording of a few things for accuracy, and adding a bit more detail where warranted.
Mostly, this modified our `Vc` documentation.
Rendering of `Vc` page:
