chore: Update `@swc/helpers` to `v0.5.5` (#61659)
### What?
Update `@swc/helpers` to `v0.5.5`.
### Why?
- To apply https://github.com/swc-project/swc/pull/8574. This fixes a bug in helper, which can prevent useful operation while testing with `@next/jest`.
(https://github.com/swc-project/swc/pull/8097 is also included, but it's not used by next.js)
### How?
Closes PACK-2388
