Include more context in macOS Rosetta 2 warning message (#92436)
Addresses this missed review comment: https://github.com/vercel/next.js/pull/92220#discussion_r3024004242
There's only so much context we can provide because there's a ton of different ways users could've installed node incorrectly.