Update next-transpile-modules to 7.3.0 across examples (#26040)
## Documentation / Examples
- [x] Make sure the linting passes
Just updated `next-transpile-modules` across examples. We shipped a workaround in 7.2 for the one breaking change that scared people from updating from v4 to v5+, I tested the updated examples, so we should be good.
