examples: replace the all `docker-compose.yml` with `compose.yaml` (#71006)
# Summary
Rename docker compose file to `compose.yaml`.
Update docker compose command.
## Description
According to [official
manuals](https://docs.docker.com/compose/intro/compose-application-model/#the-compose-file),
> The default path for a Compose file is `compose.yaml` (preferred) or
`compose.yml` that is placed in the working directory. Compose also
supports `docker-compose.yaml` and `docker-compose.yml` for backwards
compatibility of earlier versions. If both files exist, Compose prefers
the canonical `compose.yaml`.
### Adding or Updating Examples
- [x] The "examples guidelines" are followed from our contributing doc
https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing/examples/adding-examples.md
- [x] Make sure the linting passes by running `pnpm build && pnpm lint`.
See
https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/contributing/repository/linting.md
x-ref: [The Compose
file](https://docs.docker.com/compose/intro/compose-application-model/#the-compose-file)
x-ref: [docker-compose vs docker
compose](https://docs.docker.com/compose/releases/migrate/#docker-compose-vs-docker-compose)
Co-authored-by: JJ Kasper <jj@jjsweb.site>