[examples] Fix deploy button URL in `with-sentry` example (#30112)
This updates the URL behind the "Deploy to Vercel" button in the readme of the `with-sentry` example. Changes which have been made:
- Addition of a required integration
- Removal of the required env var, as it's set by the integration
- [x] Make sure the linting passes