[dev-overlay]: tweak system icon (#76527)
Uses a dedicated icon rather than showing the icon corresponding with the system value.
