Always show version text in error overlay (#61421)
Make sure the version is always display on error overlay if possible, to
avoid that we saw it's "update to date" in screenshot but still no idea
about the version
Closes NEXT-2307
