Transform client reference in middleware layer (#66294)
### What
Use `next-flight-loader` to transform the client components into client
reference in middleware and instrumentation.
Add related required webpack aliases, such as alias for
`react-server-dom-webpack`
### Why
issue reported in
https://github.com/vercel/next.js/pull/65424#issuecomment-2128902585
