Add suffix to static metadata images (#48202)
### What?
The change in #47985 breaks the URLs of static image files like
`/(group)/opengraph-image.png` to `/opengraph-image.png-012345`.
References from `/` are also broken.
### Why?
This is because only `opengraph-image.ts` and `opengraph-image.tsx` are
considered.
### How?
In this Pull Request, we are trying to solve the problem by including
similar support for `opengraph-image.png` and `opengraph-image.jpeg`.
---------
Co-authored-by: Jiachi Liu <inbox@huozhi.im>
