fix: add cleanup code to null out asyncContextSnapshot for GC
Clean up the async context snapshot when requests complete or error
to allow garbage collection of captured contexts.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
