fix(next-lint): update option --report-unused-disable-directives to --report-unused-disable-directives-severity (#64405)
## Why?
The Option name and type has been incorrect for
`--report-unused-disable-directives` (it's likely that
https://github.com/vercel/next.js/pull/61877 exposed this.
For correctness, we have updated the name to
`--report-unsed-disable-directives-severity` →
https://eslint.org/docs/v8.x/use/command-line-interface#--report-unused-disable-directives-severity.
- Fixes https://github.com/vercel/next.js/issues/64402
---------
Co-authored-by: samcx <sam@vercel.com>