rename `handleSmoothScroll` util (#81546)
This function has a confusing name because it doesn't do any sort of smooth scroll handling or behavior, it just resets smooth scroll handling on the document before performing a router transition. This attempts to rename the function to be more accurate to what it's doing.
