Fix optimizePackageImports docs for Pages Router (#64439)
The current documentation displays the docs for the `compress` option
instead of the `optimizePackageImports` option.
https://nextjs.org/docs/pages/api-reference/next-config-js/optimizePackageImports
