fix(generators): update errors gen (#60233)
### What?
Errors were updated to MDX as part of
https://github.com/vercel/next.js/pull/52038, and as a part of this, the
`errors/manifest.json` file was removed.
This PR did not update the generators used to create new errors, causing
the error gen to...error 😄
This fixes the generator.
