doc: add details of mcp client integration (#88543)
add link to the mcp client configuration details section before the code
block of example
---------
Co-authored-by: Vercel <vercel[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: timneutkens <tim@timneutkens.nl>
