[Error Overlay] Fix bottom stack animation (#75867)
### Why?
The bottom stack style was regressed.
This PR closes
[NDX-808](https://linear.app/vercel/issue/NDX-808/fix-regression-in-bottom-stacks-style)
---------
Co-authored-by: Jiwon Choi <devjiwonchoi@gmail.com>
