Update to latest version of @vercel/nft (#59183)
Updates to latest `@vercel/nft` which includes fix for tracing folders
that include dot files.
x-ref: https://github.com/vercel/nft/pull/373
x-ref: [slack
thread](https://vercel.slack.com/archives/C03S8ED1DKM/p1700210671195669)
Closes NEXT-1778
