perf(build): resolve adapter app page entries via a lookup map (#101880)
### What?
Removes quadratic app page entry selection from the adapter's
`getPrerenderFilePath` (`build-complete.ts`).
### Why?
`getPrerenderFilePath` called `selectAppPageEntry` for every prerendered
page. Each call re-normalized every app page key. With ~1,630 keys that
came to ~2.7M `normalizeAppPath` calls. Building a lookup once cut this
loop from 4.6s to 0.7s.
### How?
- New `createAppPageEntryLookup` in `app-paths.ts` normalizes each app
path once into a map. `selectAppPageEntry` is now a wrapper around it,
so the selection rules live in one place.
- The adapter builds the lookup once and reuses it for every route.
### Verification
- `app-paths.test.ts` (existing tests), `pnpm --filter=next types`
- `pnpm test-start-turbo test/production/adapter-config`
<!-- NEXT_JS_LLM -->
<!-- fleet e3595006-5386-4c4f-a82b-bf4be71c02aa -->
---------
Co-authored-by: vercel-fleet-prod[bot] <318278635+vercel-fleet-prod[bot]@users.noreply.github.com>